SYNCHRONICAL AND DIACHRONICAL ASPECTS OF RESEARCHING LANGUAGES