ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ

, ,    ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ КОРПУС В АВТОМАТИЗИРОВАННОМ ПЕРЕВОДЕ (на примере коллокаций)

Read More
   ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ

О ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЯХ НАЗВАНИЙ УКРАШЕНИЙ В УЗБЕКСКОМ, НЕМЕЦКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ И СПЕЦИФИКЕ ИХ ПЕРЕВОДА С УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКА

Read More
   ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ПЕРЕВОДА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТАХ

Read More
,    ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ

МАСТЕРСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ БИ ФЭЙ-ЮЯ И ПРОБЛЕМЫ ИХ ПЕРЕВОДА (на основе перевода на русский язык сборника повестей «Лунная опера»)

Read More
   ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ

ОСОБЕННОСТИ РЕДАКТИРОВАНИЯ ТЕКСТОВ, ПЕРЕВОДИМЫХ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: ЯЗЫКОВАЯ ИЕРАРХИЯ И ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ

Read More
   ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ УРОВНЯ С1 ХУДОЖЕСТВЕННОМУ ПЕРЕВОДУ

Read More
   ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ

ОТРАЖЕНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗА В ПЕРЕВОДЕ РОМАНА БРУНО АПИТСА «ГОЛЫЙ СРЕДИ ВОЛКОВ»

Read More
   ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ

ВЛИЯНИЕ ПРОЦЕССА ПЕРЕВОДА НА ПСИХОЛОГИЮ ПЕРЕВОДЧИКА

Read More
, ,    ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ

МЕТОДЫ И СРЕДСТВА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ WIKI-ТЕХНОЛОГИЙ В ПЕРЕВОДЕ

Read More
   ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ

КУЛЬТУРНЫЙ ТРАНСФЕР И СЕМАНТИЧЕСКАЯ ДЕРИВАЦИЯ В ПЕРЕВОДАХ С ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА НА УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК

Read More